1 Chronicles 27:16 And over the tribes of Israel -- to Reuben leading was Eliezer son of Zichri; to Simeon was Shephatiah the son of Maachah;

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

16 G2532 And G1909 over G3588 the G5443 tribes G* of Israel -- G3588 to G* Reuben G2233 leading G* was Eliezer G5207 son G* of Zichri; G3588 to G* Simeon G* was Shephatiah G3588 the G3588 son of G* Maachah;

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

16 G2532 και G1909 επί G3588 των G5443 φυλών G* Ισραήλ G3588 τω G* Ρουβήν G2233 ηγούμενος G* Ελιέζερ G5207 υιός G* Ζεχρί G3588 τω G* Συμεών G* Σαφατίας G3588 ο G3588 του G* Μααχά

LXX_WH⁽ⁱ⁾

16 G2532 CONJ και G1909 PREP επι G3588 T-GPF των G5443 N-GPF φυλων G2474 N-PRI ισραηλ G3588 T-DSM τω N-PRI ρουβην G2233 V-PMPNS ηγουμενος G1663 N-PRI ελιεζερ G3588 T-NSM ο G3588 T-GSM του N-PRI ζεχρι G3588 T-DSM τω G4826 N-PRI συμεων N-NSM σαφατιας G3588 T-NSM ο G3588 T-GSM του N-PRI μααχα

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁶ ועל שׁבטי ישׂראל לראובני נגיד אליעזר בן זכרי לשׁמעוני שׁפטיהו בן מעכה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

16 H5921 ועל Furthermore over H7626 שׁבטי the tribes H3478 ישׂראל of Israel: H7206 לראובני of the Reubenites H5057 נגיד the ruler H461 אליעזר Eliezer H1121 בן the son H2147 זכרי of Zichri: H8099 לשׁמעוני of the Simeonites, H8203 שׁפטיהו Shephatiah H1121 בן the son H4601 מעכה׃ of Maachah:

new⁽ⁱ⁾

16 H7626 Furthermore over the tribes H3478 of Israel: H5057 the ruler H7206 of the Reubenites H461 was Eliezer H1121 the son H2147 of Zichri: H8099 of the Simeonites, H8203 Shephatiah H1121 the son H4601 of Maachah:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁶ porro tribubus praeerant Israhel Rubenitis dux Eliezer filius Zechri Symeonitis dux Saphatias filius Macha

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Porro tribubus præerant Israël, Rubenitis, dux Eliezer filius Zechri: Simeonitis, dux Saphatias filius Maacha:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Forsothe these weren souereyns of the lynages of Israel; duyk Eliezer, sone of Zechri, was souereyn to Rubenytis; duyk Saphacie, sone of Maacha, was souereyn to Symeonytis;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ouer the trybes of Israel were these: Amonge the Rubenites was Prynce Elieser the sonne of Sichri. Amonge the Simeoninites was Sephatia the sonne of Maecha.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And the rulers over the tribes of Israel were these. Among the Reubenites, was Eliezer the son of Zichri. Among the Simeonites, was Shephatiah the son of Maacah.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And the rulers ouer the trybes of Israel were these. Amonge the Rubenites, was Eliezer the sonne of Zechri. Amonge the Symeonites, was Saphatiah the sonne of Maacah.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And the rulers ouer the trybes of Israel were these: Amonge the Rubenites was Eliezer the sonne of Zichri. Among the Simeonites also was Saphatiahu the sonne of Maacha.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Moreouer the rulers ouer the tribes of Israel were these: ouer the Reubenites was ruler, Eliezer the sonne of Zichri: ouer the Shimeonites, Shephatiah the sonne of Maachah:

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And the rulers ouer the tribes of Israel were these: Among the Rubenites, was Eliezer the sonne of Zichri: Among the Simeonites also, was Saphathiahu the sonne of Maacha

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Now the chiefs over the tribes of Israel were these: over the Rubenites, Eliezer the son of Zechri was ruler: over the Simeonites, Saphatias the son of Maacha:

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Furthermore over the tribes of Israel: the ruler of the Reubenites was Eliezer the son of Zichri: of the Simeonites, Shephatiah the son of Maachah:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Furthermore over the tribes of Israel: the ruler of the Reubenites was Eliezer the son of Zichri: of the Simeonites, Shephatiah the son of Maachah:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H7626 Furthermore over the tribes H3478 of Israel H5057 : the ruler H7206 of the Reubenites H461 was Eliezer H1121 the son H2147 of Zichri H8099 : of the Simeonites H8203 , Shephatiah H1121 the son H4601 of Maachah:

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And over the tribes of Israel" Over Reuben, Eliezer the son of Zechri was ruler; over Symeon, Saphatias the son of Maachi;

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Furthermore over the tribes of Israel: the ruler of the Reubenites was Eliezer the son of Zichri: of the Simeonites, Shephatiah the son of Maachah:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And over the tribes of Israel, the chief for Ruben was Eliezer the son of Zechri: for Symeon, Saphatias the son of Maacha:

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Καὶ ἐπὶ τῶν φυλῶν Ἰσραὴλ, τῷ Ῥουβὴν ἡγούμενος Ἐλιέζερ ὁ τοῦ Ζεχρί· τῷ Συμεὼν, Σαφατίας ὁ τοῦ Μααχά.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Moreover over the tribes of Israel: Of the Reubenites was ruler Eli’ezer the son of Zichri; of the Simeonites, Shephatyahu the son of Ma’achah;

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And over the tribes of Israel: Of the Reubenite, a leader is Eliezer son of Zichri; of the Simeonite, Shephatiah son of Maachah;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And over the tribes of Israel: for the Reubenites, the leader, Eliezer son of Zichri: for the Simeonites Shephatiah son of Maacah

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And over the tribes of Israel were: for the Reubenites Eliezer the son of Zichri was the prince; for the Simeonites, Shephatiah the son of Maachah;

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Furthermore over the tribes of Israel: of the Reubenites was Eliezer the son of Zichri the ruler: of the Simeonites, Shephatiah the son of Maacah:

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Furthermore over the tribes of Israel: of the Reubenites was Eliezer the son of Zichri the ruler: of the Simeonites, Shephatiah the son of Maacah:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H5057 Furthermore over H7626 the tribes H3478 of Israel: H7206 of the Reubenites H461 was Eliezer H1121 the son H2147 of Zichri H8099 the ruler: of the Simeonites, H8203 Shephatiah H1121 the son H4601 of Maacah:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Furthermore over the tribes of Israel: of the Reubenites was Eliezer the son of Zichri the ruler; of the Simeonites, Shephatiah the son of Maacah;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Furthermore, over the tribes of Israel, the chief ruler of the Reubenites, was Eliezer, son of Zichri. Of the Simeonites, Shephatiah, son of Maacah.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And over the tribes of Israel:Of the Reubenite, a leader [is] Eliezer son of Zichri; of the Simeonite, Shephatiah son of Maachah;"

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And over the tribes of Israel: the ruler of the Reubenites was Eliezer, the son of Zichri; of the Simeonites, Shephatiah, the son of Maacah;

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And over the tribes of Israel, the ruler of the Reubenites was Eliezer the son of Zichri. The ruler of the Simeonites was Shephatiah the son of Maachah.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And over the tribes of Israel, the ruler of the Reubenites was Eliezer the son of Zichri. Shephatiah the son of Maachah was over the Simeonites.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁶
OVERSEERS OF THE SCIONS OF YISRA EL
And over the scions of Yisra El: The eminent of the Reu Beniy: Eli Ezer the son of Zichri; of the Shimoniy: Shaphat Yah the son of Maachah;

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Furthermore over the tribes of Israel: of the Reubenites was Eliezer the son of Zichri the ruler; of the Simeonites, Shephatiah the son of Maacah;

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Furthermore over the tribes of Israel: of the Reubenites, Eliezer the son of Zichri was the ruler; of the Simeonites, Shephatiah the son of Maacah;

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Furthermore over the tribes of Israel: of the Reubenites was Eliezer the son of Zikri the ruler: of the Simeonites, Shephatiah the son of Maacah:

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Furthermore over the tribes of Israel: the ruler of the Reubenites was Eliezer the son of Zichri: of the Simeonites, Shephatiah the son of Maachah:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H5921 Furthermore over H7626 the tribes H3478 of Israel: H5057 the ruler H7206 of the Reubenites H461 was Eliezer H1121 the son H2147 of Zichri: H8099 of the Simeonites, H8203 Shephatiah H1121 the son H4601 of Maachah:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Furthermore over the tribes of Israel: the officer of the Reubenites was Eliezer the son of Zichri: of the Simeonites, Shephatiah the son of Maachah:

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Furthermore over the tribes of Israel: the ruler of the Reubenites was Eliezer the son of Zichri: of the Simeonites, Shephatiah the son of Maachah:

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Furthermore over the tribes of Israel: The ruler of the Reubenites was Eliezer the son of Zichri: Of the Simeonites, Shephatiah the son of Maachah:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H7626 Furthermore over the tribes H3478 of Israel: H5057 the ruler H7206 of the Reubenites H461 was Eliezer H1121 the son H2147 of Zichri: H8099 of the Simeonites, H8203 Shephatiah H1121 the son H4601 of Maachah:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁶ ¶ Presiding, likewise, over the tribes of Israel: over the Reubenites was prince Eliezer, the son of Zichri; over the Simeonites, Shephatiah, the son of Maachah.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And over the tribes of Israel, the chief for Reuben was Eliezer the son of Zichri; for Simeon, Shephatiah the son of Maachah;

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And over the tribes of Israel, the chief for Ruben [was] Eliezer the son of Zechri: for Symeon, Saphatias the son of Maacha:

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ The following officers were in charge of the tribes of Israel: for the tribe of Reuben-Eliezer, son of Zichri for the tribe of Simeo, Shephatiah, son of Maacah

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Tribal LeadersWielding the scepters of Israel for the descendants of Reuben, there was Zichri’s son Eliezer as chief officer; for the descendants of Simeon there was Maacah’s son Shephatiah;

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And over the tribes of Israel, for the Reubenites: the commander was Eliezer the son of Zikri. For the Simeonites: Shephatiah the son of Maacah.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ These officers were in charge of the tribes of Israel: Over the Reubenites was Eliezer son of Zichri; over the Simeonites was Shephatiah son of Maacah;

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ These officers were in charge of the tribes of Israel: Over the Reubenites was Eliezer son of Zichri; over the Simeonites was Shephatiah son of Maacah;

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Furthermore over the tribes of Israel: of the Reubenites was Eliezer the son of Zichri the ruler; of the Simeonites, Shephatiah the son of Maacah;

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And over the tribes of Israel: for the Reubenites, the leader, Eliezer son of Zichri: for the Simeonites Shephatiah son of Maacah

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Über die Stämme Israels aber waren diese: Unter den Rubenitern war Fürst Elieser, der Sohn Sichris. Unter den Simeonitern war Sephatja, der Sohn Maechas.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H7626 Über die Stämme H3478 Israels H7206 aber waren diese: Unter den Rubenitern H5057 war Fürst H461 Elieser H1121 , der Sohn H2147 Sichris H8099 . Unter den Simeonitern H8203 war Sephatja H1121 , der Sohn Maechas.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Über die Stämme Israels aber waren diese: unter den Rubenitern war Fürst: Elieser, der Sohn Sichris; unter den Simeonitern war Sephatja, der Sohn Maachas;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H7626 Über die Stämme H3478 Israels H7206 aber waren diese: unter den Rubenitern H5057 war Fürst H461 : Elieser H1121 , der Sohn H2147 Sichris H8099 ; unter den Simeonitern H8203 war Sephatja H1121 , der Sohn H4601 Maachas;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Und über die Stämme Israels: Der Fürst der Rubeniter war Elieser, der Sohn Sikris; der Simeoniter, Schephatja, der Sohn Maakas;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Und über die Stämme Israels: Der Fürst der Rubeniter war Elieser, der Sohn Sikris; der Simeoniter, Schephatja, der Sohn Maakas;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H7626 Und über die Stämme H3478 Israels H5057 : Der Fürst H7206 der Rubeniter H461 war Elieser H1121 , der Sohn H8099 Sikris; der Simeoniter H1121 , Schephatja, der Sohn Maakas;

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Doch over de stammen van Israël waren dezen: over de Rubenieten was Eliëzer, de zoon van Zichri, voorganger; over de Simeonieten was Sefatja, de zoon van Maacha;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H5921 Doch over H7626 de stammen H3478 van Israel H7206 waren [dezen]: over de Rubenieten H461 was Eliezer H1121 , de zoon H2147 van Zichri H5057 , voorganger H8099 ; over de Simeonieten H8203 was Sefatja H1121 , de zoon H4601 van Maacha;

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁶ ¶ Et il y avait des chefs à la tête de claque tribu; celui de Ruben était Eliézer, fils de Zéchri; celui de Siméon, Saphatias, fils de Maacha.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁶
Et sur les tribus d'Israël: pour les Rubénites, Éliézer, fils de Zicri, était prince; pour les Siméonites, Shephatia, fils de Maaca;

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Et ceux-ci présidaient sur les Tribus d'Israël; Elihézer fils de Zicri était le conducteur des Rubénites. Des Siméonites, Séphatia fils de Mahaca.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Voici les chefs des tribus d'Israël. Chef des Rubénites: Eliézer, fils de Zicri; des Siméonites: Schephathia, fils de Maaca;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H7626 ¶ Voici les chefs des tribus H3478 d’Israël H5057 . Chef H7206 des Rubénites H461 : Eliézer H1121 , fils H2147 de Zicri H8099 ; des Siméonites H8203 : Schephathia H1121 , fils H4601 de Maaca ;

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Asimismo presidían sobre las tribus de Israel: sobre los rubenitas el príncipe Eliezer hijo de Zicri; sobre los simeonitas, Sefatías, hijo de Maaca.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Asimismo sobre las tribus de Israel: el jefe de los Rubenitas era Eliezer hijo de Zichri; de los Simeonitas, Sephatías, hijo de Maachâ:

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁶ ¶ Asimismo presidían sobre las tribus de Israel: sobre los rubenitas el príncipe Eliezer hijo de Zicri; sobre los simeonitas, Sefatías, hijo de Maaca.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Përveç këtyre, të parët e fiseve të Izraelit ishin këta që vijojnë: i pari i Rubenitëve ishte Eliezeri, bir i Zikrit; i pari i Simeonitëve, Shefatiahu, bir i Maakahut;

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁶ А над коленами Израилевыми, – у Рувимлян главным начальником был Елиезер, сын Зихри; у Симеона – Сафатия, сын Маахи;

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁶ وعلى اسباط اسرائيل. للرأوبينيين الرئيس أليعزر بن زكري. للشمعونيين شفطيا بن معكة.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ А над израилевите племена бяха: първенец на рувимците беше Елиезер, синът на Зехрий; на симеонците — Сафатия, синът на Мааха;

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Nad Izraelovim plemenima bili su knezovi: nad Rubenovim Zikrijev sin knez Eliezer; nad Šimunovim Maakin sin Šefatja;

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Mimo to byli nad pokoleními Izraelskými, nad Rubenskými vývoda Eliezer syn Zichrův, nad Simeonskými Sefatiáš syn Maachův,

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Og over Israels Stammer var: For Rubeniterne en Fyrste Elieser, Sikris Søn; for Simeoniterne Sefatja, Maakas Søn;

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 管理以色列眾支派的記在下面：管流便人的是細基利的兒子以利以謝；管西緬人的是瑪迦的兒子示法提雅；

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H5057 管理 H3478 以色列 H7626 眾支派 H7206 的記在下面：管流便人 H2147 的是細基利 H1121 的兒子 H461 以利以謝 H8099 ；管西緬人 H4601 的是瑪迦 H1121 的兒子 H8203 示法提雅；

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 管理以色列众支派的记在下面：管流便人的是细基利的儿子以利以谢；管西缅人的是玛迦的儿子示法提雅；

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H5057 管理 H3478 以色列 H7626 众支派 H7206 的记在下面：管流便人 H2147 的是细基利 H1121 的儿子 H461 以利以谢 H8099 ；管西缅人 H4601 的是玛迦 H1121 的儿子 H8203 示法提雅；

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Kaj super la triboj de Izrael:la estro de la Rubenidoj estis Eliezer, filo de Zihxri; de la Simeonidoj:SXefatja, filo de Maahxa;

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Israelin sukukuntain päällä: Rubenilaisten päämies oli Elieser Sikrin poika; Simeonilaisten seassa Sephatia Maekan poika;

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Israelin sukukuntien johtajat olivat: ruubenilaisten ruhtinas oli Elieser, Sikrin poika; simeonilaisten Sefatja, Maakan poika;

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Men non chèf ki te reskonsab douz gwo branch fanmi pèp Izrayèl la: Pou branch fanmi Woubenn lan, se te Elyezè, pitit gason Zikri. Pou branch fanmi Simeyon an, se te Sefatya, pitit gason Maka.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Izráel nemzetségei között, a Rubeniták elõljárója Eliézer, a Zikri fia; a Simeonitáké Sefátiás, a Maaka fia.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Inilah daftar nama kepala suku dalam bangsa Israel: (Suku-Kepala), Ruben-Eliezer anak Zikhri; Simeon-Sefaca anak Maakha; Lewi-Hasabya anak Kemuel; Harun-Zadok; Yehuda-Elihu, salah seorang saudara Raja Daud; Isakhar-Omri anak Mikhael; Zebulon-Yismaya anak Obaja; Naftali-Yerimot anak Azriel; Efraim-Hosea anak Azazya; Manasye yang di sebelah barat Sungai Yordan-Yoel anak Pedaya; Manasye yang di sebelah timur Sungai Yordan-Yido anak Zakharia; Benyamin-Yaasiel anak Abner; Dan-Azareel anak Yeroham.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ OLTRE a ciò, vi erano de’ conduttori sopra le tribù d’Israele; Eliezer, figliuolo di Zicri, era conduttore dei Rubeniti; Sefatia, figliuolo di Maaca, dei Simeoniti;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Questi erano i capi delle tribù d’Israele. Capo dei Rubeniti: Eliezer, figliuolo di Zicri. Dei Simeoniti: Scefatia, figliuolo di Maaca.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 이스라엘 지파를 관할하는 자는 이러하니라 르우벤 사람의 관장은 시그리의 아들 엘리에셀이요 시므온 사람의 관장은 마아가의 아들 스바댜요

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Izraelio giminių vyresnieji: rubenamsZichrio sūnus Eliezeras; simeonamsMaakos sūnus Šefatijas;

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Nadto nad pokoleniem Izraelskiem byli: Nad Rubeńczykami był książęciem Elijezer, syn Zychrego; nad Symeończykami Sefatyjasz, syn Maachowy;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Sobre as tribos de Israel estavam estes: sobre os rubenitas era chefe Eliézer, filho de Zicri; sobre os simeonitas, Sefatias, filho de Maaca;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Israels stammefyrster var: for rubenittene Elieser, Sikris sønn, for simeonittene Sefatja, Ma'akas sønn,

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Iată capii seminţiilor lui Israel. Capul Rubeniţilor: Eliezer, fiul lui Zicri; al Simeoniţilor: Şefatia, fiul lui Maaca;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ А над Ізраїлевими племенами були: для Рувимівців володар Еліезер, син Зіхрі; для Симеонівців Шефатія, син Маахи.